 |
Sala de prensa |
|
|
PayPal adquirirá el negocio del portal de
pagos de VeriSign; eBay y VeriSign forman una alianza estratégica para
la seguridad y el comercio en línea
San Jose, California
y Mountain View, California, 10 de octubre de 2005: eBay (Nasdaq: EBAY)
y VeriSign (Nasdaq: VRSN) han anunciado hoy una alianza estratégica
que invita a ambas empresas a colaborar en los servicios de pago y las
iniciativas de seguridad para el comercio electrónico. Según los términos
de los acuerdos, PayPal, una empresa del grupo eBay, adquirirá el negocio
del portal de pagos y lo combinará con la plataforma de servicios mercantiles
líder en el mercado de PayPal. VeriSign también ofrecerá a eBay y PayPal
una serie de servicios de seguridad que incluyen el despliegue de la
autenticación de dos factores, un sistema de seguridad que ofrece a
los clientes una contraseña de un solo uso o certificado digital para
ayudarles a protegerse contra el robo de identidad en línea.
Con la adquisición del portal de pagos de VeriSign,
que procesó un volumen de pagos de más de
40 mil millones de dólares en 2004, PayPal
desea aumentar sus negocios de servicios mercantiles ampliando su base
de clientes a decenas de miles de nuevas empresas clientes en línea
de pequeño y mediano tamaño. El portal de pagos es una plataforma de
pagos en Internet adaptable que permite a los comerciantes autorizar,
procesar y gestionar pagos en línea. La combinación del portal de pagos
de VeriSign con los servicios existentes de PayPal ofrecerá a los comerciantes
múltiples opciones de procesamiento desde un proveedor único, incluyendo
el portal de VeriSign, el estándar de pagos de sitios web de PayPal,
Express Checkout o Website Payments Pro.
Además, eBay y VeriSign han firmado un acuerdo
sobre tecnología de la seguridad para varios años que insta a eBay a
invertir en el desarrollo de las tecnologías de VeriSign, que permiten
y protegen las transacciones en línea, incluyendo la compra de hasta
un millón de tokens de autenticación de dos factores. eBay y PayPal
tienen la intención de comenzar la implantación de la autenticación
de dos factores para sus clientes en 2006, incluyendo los programas
de marketing y seguridad diseñados para promover la captación de clientes.
"El portal de pagos de VeriSign es un producto
popular y con el respaldo del mercado que complementa perfectamente
a los servicios de pagos existentes de PayPal", declaró Jeff Jordan,
presidente de PayPal. "Estamos muy emocionados con la oportunidad de
aumentar los beneficios de los servicios de PayPal para la base de clientes
de VeriSign. Esta adquisición permite a PayPal ofrecer a nuestros clientes
una gama de servicios de pago más amplia y un crecimiento de los negocios
de servicios mercantiles aún más rápido."
"En eBay, siempre buscamos herramientas y
tecnologías adicionales para mejorar la seguridad de las cuentas de
nuestra comunidad y asegurar la privacidad de la información. La autenticación
de dos factores será otra forma importante para que los clientes puedan
comprar de forma segura en eBay y pagar con PayPal", afirmó Rob Chesnut,
vicepresidente de los servicios de confianza y seguridad de eBay. "Estamos
encantados de trabajar con VeriSign y estamos orgullosos de ser una
de las primeras empresas de comercio electrónico en proporcionar a nuestros
clientes acceso a la autenticación de dos factores."
"La alianza entre VeriSign y eBay une a dos
líderes del comercio en línea. La puesta en marcha de la autenticación
de dos factores por parte de eBay representará uno de los despliegues
de autenticación más grandes del sector", declaró Stratton Sclavos,
presidente del consejo y presidente ejecutivo, VeriSign. "Tras la venta
de activos de nuestro negocio de portal de pagos, VeriSign continuará
centrándose en nuestra misión principal de habilitar y proteger todas
las formas de interacciones digitales. Además, la adquisición ofrece
a nuestra base mercantil mundial los beneficios de las capacidades de
pago sólidas de PayPal."
PayPal pagará aproximadamente 370 millones
de dólares para adquirir el negocio del portal de pagos de VeriSign,
pagadero en efectivo o en acciones de eBay. Además de la sinergia con
los negocios de servicios mercantiles de PayPal, se espera que el portal
de pagos genere un aumento del beneficio de 100 millones de dólares
al 20 por ciento pro forma de margen operativo en 2006.
VeriSign ofrecerá orientación financiera en
relación con la transacción y sus consecuencias para la orientación
futura al cierre.
La adquisición está sujeta a la aprobación
legal y otras aprobaciones, y se espera que se cierre en el cuarto trimestre
de 2005.
Acerca
de VeriSign
VeriSign, Inc. (Nasdaq: VRSN), proporciona servicios de infraestructura
inteligente que hacen posibles y protegen miles de millones de interacciones
todos los días en las redes de datos y voz de todo el mundo. Podrá encontrar
más noticias adicionales e información sobre la empresa en www.VeriSign.es.
Acerca
de PayPal
Fundada en 1998, PayPal, una empresa del grupo eBay, ofrece direcciones
de correo electrónico a particulares y empresas para enviar y recibir
pagos en línea de forma segura, fácil y rápida. El servicio de PayPal
se basa en la infraestructura financiera existente de cuentas bancarias
y tarjetas de crédito y utiliza uno de los sistemas de prevención de
fraudes propios más avanzados para crear una solución de pagos global,
segura y en tiempo real. PayPal dispone de casi 79 millones de cuentas
y está disponible para usuarios en 56 mercados en todo el mundo. Puede
encontrar más información acerca de la empresa en https://www.paypal.com
Acerca
de eBay
Fundada en 1995, eBay es pionera en las comunidades basadas en
el comercio, fundamentadas en la confianza e inspiradas por la oportunidad.
eBay permite el comercio a nivel local, nacional e internacional con
una serie de páginas web, incluyendo eBay Marketplace, PayPal, Kijiji,
Rent.com y Shopping.com, que ponen en contacto a millones de compradores
y vendedores todos los días.
Declaraciones de previsiones
Este anuncio contiene declaraciones de previsiones sobre las consecuencias
esperadas de la adquisición de los servicios de pago de VeriSign sobre
los resultados financieros de eBay. Dichas declaraciones suponen la
existencia de dificultades e incertidumbres que podrían causar que los
resultados difieran materialmente de los indicados. Los factores que
podrían causar o contribuir a estas diferencias incluyen, pero no se
limitan a: el recibo y la sincronización de aprobaciones legales de
la transacción; la posibilidad de que la transacción no se cerrara;
la reacción de los usuarios de PayPal y el negocio del portal de pagos
adquirido ante la transacción; la reacción de los competidores ante
la transacción; el futuro crecimiento del negocio del portal de pagos
adquirido y la posibilidad de que la integración después del cierre
resultara más difícil de lo esperado. Si desea obtener más información
sobre los factores potenciales que podrían afectar los resultados comerciales
y financieros de e-Bay, puede consultar el informe anual de la compañía
en el formulario 10-K del año fiscal finalizado el 31 de diciembre de
2004 y los informes trimestrales del formulario 10-Q. Todas las declaraciones
de previsiones se basan en la información disponible en eBay en la fecha
actual y e-Bay no asume ninguna obligación para actualizar estas declaraciones.
Las declaraciones incluidas en este anuncio y siempre que no sean
de tipo histórico o informativo, constituyen declaraciones de previsiones,
tal y como se contempla en la sección 27A de la ley sobre valores "Securities
Act" de 1993, y en la sección 21E de la ley de intercambio de valores
denominada "Securities Exhange Act" de 1934, ambas estadounidenses.
Dichas declaraciones suponen la existencia de dificultades e incertidumbres
que podrían causar que los resultados reales de VeriSign difieran materialmente
de los indicados o implicados en dichas declaraciones de previsiones.
Los riesgos potenciales y las incertidumbres, incluyen, entre otras,
la incertidumbre de ingresos futuros de VeriSign y la rentabilidad y
fluctuación potencial en resultados de operaciones trimestrales debido
a factores como la aceptación de los clientes de eBay y PayPal de los
servicios de VeriSign; el riesgo de que la puesta en marcha de los servicios
de VeriSign por parte de eBay y PayPal no tenga como resultado la utilización
de la autenticación de dos factores esperada de los clientes de eBay
y PayPal; y la incapacidad de VeriSign de desarrollar correctamente
y comercializar nuevos productos y servicios y la aceptación del cliente
de cualquier producto y servicio nuevo. Si desea obtener más información
sobre los factores potenciales que podrían afectar los resultados comerciales
y financieros de la compañía puede acceder a los archivos de VeriSign
que se encuentran en la Securities and Exchange Commission, incluyendo
el informe anual de la compañía en el formulario 10-K del año fiscal
finalizado el 31 de diciembre de 2004 y los informes trimestrales del
formulario 10-Q. VeriSign no está obligada a actualizar ninguna de las
declaraciones de previsiones después de la fecha de publicación de este
comunicado de prensa.
###
Relaciones con los
medios de comunicación:
Amanda Pires/PayPal
408-967-1005
apires@paypal.com
Brendan P. Lewis/VeriSign
650-426-4470
brlewis@VeriSign.com
Relaciones con los inversores:
Tracey Ford /eBay
408-376-7493
tford@ebay.com
Tom McCallum/VeriSign
650-426-3744
tmccallum@VeriSign.com
|
|
Mapa del sitio
Avisos legales 