 |
Sala de prensa |
|
|
IDT Telecom y VeriSign lanzan servicios avanzados para operadores de telefonía móvil
El proveedor líder de servicios de infraestructura inteligente y la
multinacional de comunicacionesofrecerán servicios de interoperabilidad
en mercados emergentes
Newark, NJ y Mountain View, CA 6 de junio de 2006. IDT Telecom,
una empresa filial de la multinacional de telecomunicaciones y tecnologías
IDT Corporation (NYSE: IDT, IDT.C), y VeriSign, Inc. (Nasdaq: VRSN),
proveedor líder de servicios de infraestructura inteligente para Internet
y redes de telecomunicaciones, han anunciado hoy un acuerdo multianual
para lanzar una gama conjunta de servicios avanzados a operadores de
telefonía móvil.
IDT Telecom ofrecerá el servicio de mensajes (SMS)
y el servicio de mensajería multimedia (MMS) entre operadores, así como
los servicios de roaming de voz y de liquidaciones e intercambios de
VeriSign en los emergentes mercados de Europa del Este, África, Asia,
América Central y América Latina. Estos servicios mejorarán la interoperabilidad
entre diferentes operadores de redes y dispositivos.
La combinación de la amplia presencia de IDT en esos
mercados emergentes y los servicios de comunicación gestionados por
VeriSign permitirá a los operadores de telefonía móvil introducir innovadores
servicios de mensajería, roaming y servicios de contenido de calidad
óptima que ayudarán a incrementar sus beneficios y la lealtad de los
clientes.
"Las compañías internacionales y nacionales de telefonía
confían en las eficientes, fiables y rentables soluciones de encaminamiento
de IDT", asegura Yona Katz, director ejecutivo de IDT Telecom. "Ahora,
junto con VeriSign, IDT puede ofrecer a los operadores de telefonía
móvil soluciones más completas que satisfagan las necesidades de redes
de voz y de datos."
"Los servicios de infraestructura inteligente de VeriSign
están desarrollando un papel fundamental en el avance de las comunicaciones
de próxima generación, del comercio y del contenido de los proveedores
de servicios inalámbricos y de línea fija en todo el mundo", comenta
Vernon Irvin, vicepresidente ejecutivo y director general de los Servicios
de comunicación de VeriSign. "Esta asociación con IDT Telecom ayudará
a VeriSign a aumentar su base de clientes en los emergentes mercados
de Europa del Este y África, que experimentan un vertiginoso crecimiento."
IDT Telecom hace uso en estos momentos de diferentes
servicios de comunicaciones y bases de datos de VeriSign en Estados
Unidos, que incluyen sus servicios para el sistema de señalización 7
(SS7).
Acerca de IDT
IDT Corporation (NYSE: IDT; IDT.C) mediante su filial IDT Telecom,
es un operador multinacional que ofrece una amplia gama de servicios
de telecomunicaciones a pequeñas y grandes empresas en todo el mundo.
IDT Telecom, gracias a sus propias infraestructuras de redes de fibra
óptica y servicios de telecomunicaciones internacionales, ofrece a sus
clientes todo tipo de tarjetas integrales de llamadas de prepago nacionales
e internacionales a precios muy competitivos. IDT Capital es la división
de IDT responsable de las iniciativas de la empresa sobre la distribución
de folletos, servicios energéticos al por menor y nuevas tecnologías.
Net2Phone, Inc., una filial de IDT Corporation, es proveedor de servicios
de voz sobre IP de alta calidad y ofrece servicios de telefonía por
cable totalmente externos a operadores de cable que proporcionen servicios
telefónicos residenciales a sus clientes.
Acerca de VeriSign
VeriSign, Inc. (Nasdaq: VRSN) proporciona servicios de infraestructura
inteligente que hacen posibles y protegen miles de millones de interacciones
todos los días en las redes de datos y voz de todo el mundo. Podrá encontrar
más noticias adicionales e información sobre la empresa en www.verisign.es.
Información adicional
Gil Nielsen, vicepresidente de comunicaciones empresariales,
IDT Corporation, +1-973-438-3553
Lori Sinsley, directora general de comunicaciones
empresariales, +1-650-426-4716, lsinsley@verisign.com
Marcas comerciales
VeriSign y otras marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos
son marcas registradas o no registradas de VeriSign, Inc. y sus filiales
en Estados Unidos y otros países. Copyright © 2006 VeriSign, Inc. Todos
los derechos reservados.
Las
declaraciones incluidas en este anuncio, y siempre que no sean de tipo
histórico o informativo, constituyen declaraciones de previsiones, tal
y como se contempla en la sección 27A de la ley sobre valores "Securities
Act" de 1993 y en la sección 21E de la ley de intercambio de valores
denominada "Securities Exhange Act" de 1934, ambas estadounidenses.
Dichas declaraciones suponen la existencia de dificultades e incertidumbres
que podrían causar que los resultados reales de VeriSign o de IDT difieran
materialmente de los indicados o implicados en dichas declaraciones
de previsiones. Los riesgos potenciales y las incertidumbres, incluyen,
en el caso de VeriSign, entre otras, la incertidumbre de ingresos futuros
y la rentabilidad y fluctuación potencial en resultados de operaciones
trimestrales debido a factores como la posibilidad de que las asociaciones
estratégicas anunciadas por VeriSign, incluyendo la asociación descrita
en este documento, puede que no generen nuevos clientes o beneficios;
y la creciente competencia y presiones en materia de precios. Existe
más información sobre los factores potenciales que podrían afectar a
los resultados financieros y comerciales de VeriSign en los archivos
de VeriSign sobre la comisión de intercambio y valores (Securities and
Exchange Commission), incluyendo el informe anual de la empresa del
impreso 10-K del año que finalizó el 31.12.05, así como los informes
trimestrales del impreso 10-Q. Del mismo modo, podrá encontrar más información
sobre los factores potenciales que podrían afectar a los resultados
financieros y comerciales de IDT en los archivos de IDT sobre la comisión
de intercambio y valores (Securities and Exchange Commission). Ni VeriSign
ni IDT se comprometen a actualizar ninguna de las declaraciones de previsión
a partir de la fecha de este comunicado de prensa.
|
|
Mapa del sitio
Avisos legales 